macOS App · Kostenlos

Mail Markdown.

Markdown aus dem KI-Chat mit ⌘V in Apple Mail einfügen – im Stil deines Entwurfs.

macOS AppLive-Demo
Typ
macOS App
Preis
Kostenlos
Berechtigungen
Bedienungshilfen (macOS)

Mail Markdown ist unsere kostenlose Begleit-App für Apple Mail auf dem Mac. Du fügst Markdown aus einem KI-Chat mit ⌘V in einen Entwurf ein, und die App macht daraus echte Formatierung: fett, kursiv, Listen, Links und Code – in Schrift, Größe und Farbe deines Entwurfs. Sie läuft lokal in der Menüleiste, ist Open Source unter MIT-Lizenz und ohne Konto oder Limit nutzbar. Ein unabhängiges Projekt: Apple und Apple Mail sind Marken von Apple Inc.

So funktioniert Mail Markdown

Animierte Vorschau: Links steht in einem KI-Chat ein Projektupdate als Markdown mit Sternchen und Bindestrichen. Es wird markiert und kopiert, dann wird die Taste ⌘V gedrückt. Rechts erscheint der Text in einem Mail-Entwurf als echte Formatierung mit fettem Text, Liste und Link, in Schrift und Farbe des Entwurfs. Zum Schluss zeigt derselbe Text in einem Entwurf mit Georgia in Blau.

  1. 01 / 04

    Die Mail als Markdown.

    Du lässt dir den Text im KI-Chat als Markdown ausgeben: Sternchen für Fettes, Bindestriche für Listen, eckige Klammern für Links. In Apple Mail würden diese Zeichen sonst genau so stehen bleiben.

  2. 02 / 04

    Den Markdown-Text kopieren.

    Du kopierst den Markdown-Quelltext, nicht die formatierte Ansicht des Chats. So kommen keine fremden Schriften, Farben oder dunklen Hintergründe in deine Mail.

  3. 03 / 04

    Mit ⌘V in den Entwurf.

    Im Rich-Text-Entwurf setzt du den Cursor neben deinen Text und fügst mit ⌘V ein. Mail Markdown macht daraus echte Formatierung: fett, kursiv, Listen, Links und Code.

  4. 04 / 04

    Im Stil deines Entwurfs.

    Schrift, Größe und Farbe übernimmt die App vom Text daneben, Überschriften werden fett statt größer. In einem Entwurf mit Georgia in Blau sieht dasselbe Markdown deshalb so aus.

Selbst ausprobieren

Schreib oder füge Markdown ein und stell den Stil des Entwurfs ein. Die Vorschau läuft nur in deinem Browser, ohne Zugriff auf Mail oder die Zwischenablage.

179 / 1200 Zeichen

Schrift des Entwurfs
Größe
Textfarbe

Was es kann

Markdown wird Formatierung.

Fett, kursiv und durchgestrichen, Listen auch verschachtelt und nummeriert, Links und Code: Aus Sternchen und Bindestrichen wird echte Formatierung.

Dein Mail-Stil bleibt.

Schrift, Größe und Farbe kommen vom Text neben dem Cursor. Fremde Schriften, Farben und Hintergründe aus dem KI-Chat kommen nicht mit.

Einfach ⌘V.

Kein eigenes Fenster, kein Umweg: Die App erweitert das Einfügen mit ⌘V in Apple Mail. Ohne Markdown fügt Mail wie gewohnt ein.

Lokal auf deinem Mac.

Kein Server, keine Analysefunktionen, kein Konto. Der umgewandelte Text bleibt in der Zwischenablage; das Original holst du über die Menüleiste zurück, bis du etwas Neues kopierst.

Kostenlos und Open Source.

Kein Abo und kein Limit. Der Quellcode steht unter MIT-Lizenz auf GitHub – zum Nachlesen, Melden von Fehlern oder Weiterbauen.

Signiert und notarisiert.

Ein Universal-DMG für Apple Silicon und Intel, mit Developer ID signiert und von Apple notarisiert. Ab macOS 13.

Mail Markdown ist eine native macOS-App in Swift. Den Markdown-Text liest sie mit swift-markdown, die Formatierung schreibt sie als Rich Text in den Entwurf – im Stil des Zeichens neben dem Cursor, den sie über die Bedienungshilfen ausliest. Ausgeliefert wird ein Universal-DMG, signiert und von Apple notarisiert.

Die Website markdown-mail.einser.at läuft mit Next.js und hat eine Spielwiese im Browser. Der Quellcode steht unter MIT-Lizenz auf GitHub.

Mail Markdown – Einstellungen der App auf einem Notebook an einem hellen Schreibtisch (KI-generierte Szene, echter Bildschirminhalt)
Mail Markdown – Einstellungen mit Formatierung, Entwurfsstil, Bedienungshilfen und Start bei der Anmeldung, helles Erscheinungsbild
Mail Markdown – Einstellungen der App im dunklen Erscheinungsbild
Mail Markdown – Website mobil: Startseite mit Download-Button
Mail Markdown – Website mobil: kostenloses Open-Source-Projekt mit Download und GitHub
Mail Markdown – Website mobil: Fragen und Antworten zur App
Mail Markdown – Website der App auf einem Notebook, Blick über die Schulter (KI-generierte Szene, echter Bildschirminhalt)

Häufige Fragen

Nur mit Apple Mail auf dem Mac, ab macOS 13. Du brauchst einen Rich-Text-Entwurf, in dem schon Text steht – der dient als Stilvorlage. Das Entwurfsfenster erkennt die App derzeit in deutsch- und englischsprachigem Apple Mail; andere Sprachen können noch Anpassungen brauchen. Andere Mail-Programme, Webmail und iPhone oder iPad werden nicht unterstützt.

Damit sie ⌘V in Apple Mail abfangen und Schrift, Größe und Farbe des Zeichens neben dem Cursor lesen kann. Deinen ganzen Entwurf oder dein Postfach liest sie dafür nicht. Die Freigabe erteilst du in den Systemeinstellungen unter Datenschutz & Sicherheit und kannst sie dort jederzeit wieder entziehen.

Nein. Die Umwandlung läuft lokal auf deinem Mac, ohne Server und ohne Analysefunktionen in der App. Ein Konto gibt es nicht.

Dann fügt Mail ganz normal ein, weil die App keinen Stil übernehmen kann. Dasselbe gilt für Text ohne Markdown. Mail Markdown reagiert nur auf ⌘V – Einfügen über das Menü bleibt unverändert.

Derzeit nicht. Der Zugriff über die Bedienungshilfen setzt eine direkte Verteilung voraus. Du lädst das DMG direkt von GitHub, ziehst die App in den Programme-Ordner und erteilst danach die Freigabe.

Nein. Mail Markdown ist ein unabhängiges Projekt von E1NSER. Apple und Apple Mail sind Marken von Apple Inc.

Bereit für Mail Markdown?

Kostenlos, ohne Konto und ohne Limit.

Für macOS laden

Fragen oder Feedback? hallo@einser.at

Weitere Produkte

Morph Control
Morph Control
macOS App
Kostenlos · Demnächst im Mac App Store

Morph Control.

Deine Dyson Solarcycle Morph in der Menüleiste: Licht, Helligkeit und Lichttemperatur steuerst du direkt am Mac.

Mixidoo
Mixidoo
Web App
Kostenlos + Premium

Mixidoo.

KI-Rezepte für den Thermomix® – aus deinen Zutaten oder einem Rezept aus dem Web.

Aivio
Smart Speaker aus Eichenholz mit grauem Stoffband auf einem SteinsockelKI-generiert

Smart Speaker – Eiche

Braunglasflasche mit Pipette auf einer Steinplatte neben einem EukalyptuszweigKI-bearbeitet

Serum 30 ml

Hellblaue Over-Ear-Kopfhörer auf einem weißen WürfelKI-generiert

Kopfhörer – Himmelblau

Shopify AppLive-Demo
Kostenlos + Premium

Aivio.

KI-Bilder im Onlineshop sichtbar kennzeichnen – ohne Theme-Code.

Line-by-line Background

Jede Zeile bekommt ihren eigenen Hintergrund.

Figma PluginLive-Demo
Kostenlos

Line-by-line Background.

Ein Hintergrund für jede Zeile – auch bei weichen Umbrüchen.

Paper Snippets
Hellopaper
Figma PluginLive-Demo
Kostenlos

Paper Snippets.

Gerissenes Papier, das deinem Text folgt.

Als Nächstes

Eigene Plugin- oder App-Idee?

Wir bauen sie mit dir – von der ersten Skizze bis zum Launch.

Schreib uns

Ob Start-up, Agentur oder etabliertes Unternehmen – wir unterstützen euch bei Website, App, Online-Shop oder KI-Integration. Ein kurzes Gespräch genügt, danach gibt es ein unverbindliches Angebot.

Copyright © 2026 E1NSER.
Made with ♥ in Vienna.